“Quanto mais crescimento será necessário?”

Dizem que precisamos crescer para acabar com a pobreza. No entanto, tivemos 250 anos de crescimento industrial e a pobreza continua conosco. Quanto mais crescimento será necessário? Fico muito desanimada ao ver o debate político tratar apenas de crescimento, crescimento, crescimento. Crescimento de que, para quem, por quanto tempo – e por que isso é tão bom? Simplesmente não permitem, nos meios de comunicação dos Estados Unidos, que você conteste os dogmas do industrialismo. O acúmulo de bens materiais não é o objetivo da existência humana. Nem todo crescimento é vantajoso. O meio ambiente é uma necessidade e não um luxo. Existe uma coisa chamada “suficiente”.

Donella Meadows – cientista ambiental, professora e escritora estadunidense co-autora do livro Os limites do crescimento.